Wrong. The Bible was written by men who were divinely inspired by God. With the original Hebrew and Greek texts, we can easily pinpoint what problems there are with existing translations. The dead sea scroll discovery showed that the Isaiah text is the same today as it was over 2000 years ago, and the scribes who copied these texts had to add the numerical value of the letters to check their work. The scriptures have thousands of fingerprints showing that they could not have been devised by man, for example the names of 25 species of trees encoded in Genesis 2, which, not incidentally, talks about God's creation of trees and so forth. Your argument about info lost in translation does not stand up. Get thee behind us, Satan. Your discredit-fu is weak.
I pity you for not seeing God in all creation. Praying for you. And your discredit-fu is weak too.