Your brainfuck string is the quantization tables for the image. It is related to the compression of the jpeg image.
That said, it is possible to use the quantization table to hide data, the space available severely limits the quantity of data that can be embedded.