depends, if your looking for a literal translation I would recommend 'the emphasized bible' by rotherham,
'the authentic' new testament is another, but it's a rare find.
A good general bible is the New American Standard Version, the Ryrie study NAS is good for footnotes.
New King James isn't bad, also a great study bible would be 'The Companion Biible'.