Splinter cell.
Think of the explanation of the construction of the cube, in the movie Cube.
Each given a small task to accomplish, which seems independent, without any knowledge of the purpose or the whole, and unaware of the specialized activities of the other cells which are likewise kept ignorant of the bigger picture.
Compartmentalized.