The texts and sources reveal that Strzok had one significant contact within the White House – Vice President Mike Pence’s Chief of Staff Joshua Pitcock