>Hydroxychloroquine is the synthetic version of Quinine
The synthesized version of quinine is synthesized quinine. Synthesis of quinine can be looked up.
HCQ is a different substance/molecule with different properties, just as chloroquine is different from both quinine & HCQ.