Marsh V. Alabama is the famous case to use.
https://supreme.justia.com/cases/federal/us/326/501/
"The First Amendment prohibits a law against distributing religious literature in a company-owned town without receiving permission from the town's management because this is essentially state action."
A private social network on the internet is thus still a public forum, and they cannot infringe on first amendment rights.