Ulay knows and Marina knows he knows.

Maybe I'm wrong, but there seems to be a sense that he was able to escape something but she never could. Look at her face. She is still tormented and possessed, and she cries because she knows he knows. She cannot escape her pride and sin nor the contact with evil that she signed. She cries not because of love but because she cannot love.