I disagree Q. Key word isnt insurgency. The key words are CAN and MAY

As they COULD be used interchangeably or they MIGHT (re: probably will) be argued in court as very different. Details matter.