Q- "what must occur to allow civilian trials?".

A. One way is if the military is directly attacked- by Antifa- in the riots in DC one single brick tossed at a soldier by a member invites a full scale investigation and trial- and the whole web is fair game