Reconcile?
Nope.
A political movement or something like a movement, a political ideology, does not have to share the tenets of the religion.
That is, I'm saying it's perfectly fine to say "hey Christians, I know it's not exactly Christian to say this, but we're getting fucked in the ass, and it's time to band together and do some serious ass kicking ourselves, because we're 75% and Jews are 2%."
You don't expect the Government to act exactly like the People are supposed to act.
This isn't about having everyone acting like good Christians. I don't presume to be an arbiter of what a good Christian is. I'm saying the Christians are the majority, and that majority should have the power to win the battles.
That concern you have is your concern, my concern is that the Christians - 75% of the people - get the power, and can then change the laws to make the laws pro Christian. The other 25% can be completely ignored.
Let the 75% majority decide what they want. I'd suggest - take everything the Jews have from the Jews.