>>9547862 (lb)
There is no trademark issue with the military. Netflix' trademark is in a different business than the military. Therefore, no infringement.
For a trademark infringement to happen, the product(s) or service(s) (asset(s)) represented by the trademark(s) must interfere with each other in the market. Unless Netflix is going to start a military, there can be no trademark infringement.
"Knowledge is good." - Emil Faber