It's not a reflection at all. The flag is there. It appears the man's chest does not stick out past the woman's back. And the little indent of the flag can be seen in front of the man's neck, indicating they are standing in front of the flag. There could be rope tying the flag to the suburban.