The photo was taken from orbit, not on any landing site. The "earthrise" was because the apollo command module was coming around from the back side of the moon.
Just looked this up too. Earth image is not in the archival footage https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11_eva_thumbs.html#BuzzLadder