Yes. Some have linked the prophesied worldwide deception to "transhumanist technology"/AI.
What you describe has been speculated upon with regards to this part of Revelation:
"And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed."
REV 13:15
Much more advanced than just affecting randomness, and without apparent interface devices.
It's hard to conceptualize this "image" idea until you decipher the meaning of the word. The Greek word there for image is eikon. It is used for statues and among other things, such as pictures. Context must be considered to determine which form of an image is meant here. "Statue" fits the grammatical and historical context best which is why several translations either directly translate or at least footnote it as such (AMP, GW, HCSB, NJB, and NLT).
A humanoid-robot would have a lot of similarities to a statue if you were trying to describe it using the language and understanding in the time it was written.