I'm thinking Q team let this happen as a sting/ruse for bad actors to slip up again. Or to legitimately introduce evidence from Cohens office into an already ongoing investigation.
I've noticed this anytime Q and POTUS start getting vocal about a subject, it's because they want the enemy to look over here.