Lots of misspellings on this list.
Whoever wrote it has issues with accuracy.
Ever since 8ch→8kun, there have been lots of these.
Hope I'm wrong, but Q seems ESL sometimes.
We should make our own list from the log photos and compare.
I'd do it if I had the pics handy.
Can't find them right away.