If there are tunnels, they would be above sea level. Look at the contour map of the island. Where could you run tunnels? Maybe an X-shape, with the center under the then-sundial / now-tennis court.
Temps controlled by surrounding ovean temp. Think infinite heatsink. Natural convection, fan assisted to ensure fresh air.
Need to find historical topo map and compare to present.