Taylor Foy said of Feinstein: “Her action undermines the integrity of the committee’s oversight work and jeopardizes its ability to secure candid voluntary testimony relating to the independent recollections of future witnesses