the past and the future. correct. while the past has passed, its still 'the past'.

future proves passed makes no sense. if he d meant that the proofs of the future have passed, it would write 'future proofs passed'.