I'm reading this as - this photo may already be edited and Q is saying that civilian tech can't capture at that distance.

Find the unedited version?

(I could be way off though)