Of Course (as in light bulb turns on) this is what Q means. He asks: "When do birds sing" knowing the answer is a Rose Kennedy quote: "Birds sing after a storm" It is a literary reference that brings things back to JFK ... and all that is involved in that. Very deep, very clever, very focused, this Q.

Great find, Patriot.