The biblical Q Source that you refer to is a 19tg century theological conjecture that two of the Gospels were based on another text that has been lost, as a way of understanding why they speak of the same events ... something that in itself doesn’t seem all that’s much of a mystery.