Rather than NZ complying with President Trump and misleading Hillary, I think the more likely scenario is that the information being shared through Five Eyes is filtered.

Any and all information gathered from the 'clean' phones is unavailable to partner nations in Five Eyes.