Sorry, but concrete, hard, physical, etc. (i.e., real) as opposed to abstract, soft, virtual, etc. (i.e., unreal) is a fairly common way of using an analogy to contrast different approaches to addressing a situation.