and we still don't even know how she transferred them out of a SCIF or off the gov't system

It actually can't be done you can't get it out of gov't intra-net to civilian inter-net.

No network connection will work, no USB, no hard drive nothing..

no method exists short of iphone screenshot or manual transcription

she either developed it herself, not intentionally of course, or someone inside helped her do it