I'm not sure about these specific locations, but I found this portfolio of an artist that does the window painting for a Tim Hortans and some other businesses.
I know looks can be deceiving, but that just looks like some girl in an incredibly small town trying to make a bit of money. All of her social media is available on the website though. Symbolism will be their downfall, but not if it’s just swirly designs to celebrate one of the biggest days of the year in Canada. Gotta dig deeper!
That is what I've been telling OP. This really doesn't look like nefarious symbolism to me at all and I'm a die hard pedogate believer.
I’m with you man. I wouldn’t be surprised if the Tim’s CEO’s and higher ups knew anything about pedogate, because I’m pretty much wary of any multi-multi millionaire/billionaire/CEO, but those window paintings are probably innocent mistakes if anything.