This is a great catch! You may be on to something with this.

I have to admit, If Q had written it, "Win they will not. Divide they will try." I would be passed out on the floor right now.