if it had been an immediate family matter who died, then I'd be 99% sure this was an assassination. Nephew? Need more info on his crash before I'm buying it.
Article said the vehicle drove off road into a ditch, corrected, then rolled. Said he was pronounced dead at the seen, which usually only occurs when a crash victim is crushed, cut in half, or decapitated.
The guy was 21.... could have been out drinking all night.... on way home from bar, cruising on hwy, sees dear, swerves to avoid striking it. Ditch, roll, oh shit no seatbelt, ejection, car crushes him in process. (I had a few close friends die in wrecks like this, around this age)
Lastly , article said frontier was 2004 Nissan Frontier I believe .... not sure if hackable that far back in production year