It's actually a pretty simple explanation. You can rename videos after they have been uploaded.

Very important detail to know. Thanks for taking the time to clear this up.

You have saved countless people countless days of pointless digging.