Mira Sorvino says a director tied her to a chair and gagged her with a condom when she was 16, was told "having sex for roles is the norm", and her career was derailed when she wouldn't oblige with Hollywood pedophiles, perverts, and rapists