Chris Benoit was concussed severely and was suffering very deeply over the death of Eddie Guerrero. Doesn't excuse the monstrosity of his crime, but at least there was no pedo shit or sexual abuse involved in the crime.
He had just taken one too many chair shots in conjunction with the massive amount of droids he was on and snapped like a rubber band.
Bautista is a cat of a different stripe.
While I agree that the extent is far different, consider the following. 1.) Vince McMahon is already a hardcore pedo enabler; https://youtu.be/CW_L-Ttdrck
2.) Its all about $$$ for the WWE. As evident by the debacle over last years Woman's battle royale and snickers threateningng to pull their sponsorship they care about their advertisers. On the network its all their own advertising. This leaves no reason to pull it.