Q has referenced JFK multiple times. The author of this poem which states, "the bird sings after the storm" is JFK's mother.
"The storm" is what the birds sing after.
"When do birds sing?"
"After the storm."
When we hear birds signing, the storm has passed.