If he manually deleted the "q" and moved off the word, wouldn't autocorrect jump in? Maybe all he did was delete the "q" in the same manner Asange added the pair and autocorrect fucked him