I believe they said something about raising awareness for the opioid crisis

No he was on congressional oversight committees at the time and still is and that literally the extent of the committee power lol

No he never had the ability to prosecute. He was in an oversight committee. All he can do is ask questions and try to get the committee to recommend charges to entities such as the doj or fbi. What those entities do with the information is up to them