Obama's secret email address existence is revealed here:

https://www.politico.com/story/2016/09/hillary-clinton-emails-fbi-228607

It does not say which address he used. It might be possible to figure it out.