No, PC isn't gaining traction at all in Japan. What's gaining traction is the west getting PC ports of JP games with no domestic PC release. This is important because the lack of a JP PC release means the US PC version is unsalvagable if butchered due to there not being any original to salvage it with. I bring up Criminal Girls every time this subject comes up, but nobody bothers looking into it.