>Has there been any revived anime that didn't fuck up?
Yes but contrarians/posers will just bitch about it anyways because that's the cool thing to do.
As a longtime Devilman fan i enjoyed the recent adaptation more than i expected.
>The Fate series has the Studio Deen stuff to ignore but that's been redone too
Zero and UBW(TV) are way better adaptations than the garbage Deen works, hell UBW is probably one of the most visually polished TV works i've seen in the last decade.