dChan


440 : 名無し編集部員 [sage] : 2006/08/15 (月) 11:58:59 ID: ZGRINSXZ
>>430
jim-san

I cannot speak in English well.
Did I do an impolite expression to jim-san?
It apologizes if it is "YES".

I do not have the intention of bullying you.
They do not want also to bully you.


We wish to express our gratitude for gentle feelings of jim-san.
However,
Japan is very severe with the Japanese.
Even if jim-san is generous to the Japanese, the government in Japan
severely manages the Japanese.

A careful person fears it.
A careful person thinks that there is a possibility that the government in Japan metes
out punishment to Japanese volunteers.
They think that the method of preventing the punishment that attacks the volunteer is
more necessary.

The volunteer is a weak individual.
A careful person worries about the volunteer very much.

Jim-san has the soft heart.
They also have the soft heart.