426 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/09/07 (水) 07:09:47 ID: W0NfFOuP

>>425
Baldイーグルチーフ　→　ハゲワシ（という名の）酋長

×インド人（people of the Republic of India）　…カレー食べたり右だったり誤爆するほう
→　△インディアン（American Indian）／○アメリカ原住民（native American）　…嘘つかないほう

＃自動翻訳を貼るなら重要な部分だけでも修正しる。ジョークが台無しぢゃないか。