dChan


33 : 名無し編集部員 : 2006/09/01 (木) 18:06:17 ID: YERQhASZ
Jim-san
When you direct a volunteer, not an email to LOVE ★,
will you write it to this thread by your CAP?

We cannot make whether it is instructions of LOVE
whether it is your instructions decision.


(in japanese)
あなたがボランティアへ指示するときは、LOVE宛のメールではなく、
このスレッドにあなたのCAPで書いてくれませんか?
我々は、あなたの指示なのか、LOVEの指示なのか、判断できません。
36 : 名無し編集部員 : 2006/09/01 (木) 18:41:08 ID: YERQhASZ
>>34
You do not need to mind it.
I think you had better post here what I tell volunteers to do.
It is the same as the closed board, that you direct LOVE by an email.

(in japanese)
私は、あなたが私がするボランティアに話すことをここに掲示した方がよいと思います。
あなたがメールでLOVEに指示することは、「隠し板」と同じです。

>>35
I agree to your opinion.

(JP)禿胴