55 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/09/01 (木) 23:34:22 ID: lJMvnDCD

Will you appoint 79 a leader?
Because LOVE is a beginner, there are too many mistakes.
Maids are swung around for her mistake, and I feel sorry.

61 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/09/01 (木) 23:59:21 ID: lJMvnDCD

>>57>>60
(In English)
Because 79 understands an administration method of a bulletin board, I want a voice of 79 to take first priority.
If jim can choose an opinion good for a user, I am the best.

(In Japanese)
79さんの方が掲示板の運営方法を理解しているので、79さんの声を優先して欲しいですね。
jimさんがユーザーのためになる意見を選べればベストですが。

>>59
(In Japanese)
ソースを持って来ないで戻りたての79さんに答えを求めるのは酷かと。

＞79さん
>>59さんの言ってる事のソースです。
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1156780134/54-88

89 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2006/09/02 (金) 01:16:42 ID: lJMvnDCD

Dear LOVE
Thank you so far.
Because reliable 79 was come back through, will you take a rest for a while?
Or I want you to support 79.

I want you to study while you take a rest for a while.
1. Various structure and administration methods of a bulletin board.
2. About the better leadership.

The future is still long.
Please get ready now to help future PINKBBS.


(In Japanese)
LOVEさん

今までありがとうございます。
頼もしい79さんが帰って来られたので、しばらくの間休んでもらえますか？
もしくは、79さんのサポートをして欲しいです。

暫く休んでいる間に勉強して欲しいのです。
1．掲示板の色々な仕組みや運営方法。
2．より良いリーダーシップについて。

先はまだ長いのです。
未来のPINKBBSに役立つために今から支度して下さい。