dChan


73 ： ◆MUMUMUhnYI [sage] ： 2007/12/27 (水) 15:40:24 ID: JMhh6GtJ
>>71
Jim-san,

> This list is not complete though. I will compile a better list
> for you later today.

Thank you.

I think the following format is better.

Some servers are placed as "backyard" server (e.g. deleter),
and the servers are not served BBS and other services for external users.
So, I think these servers should not be listed publically, I think.
I believe the list works for external usage of 2ch and bbspink.
81 ： ◆MUMUMUhnYI [sage] ： 2007/12/27 (水) 15:51:14 ID: JMhh6GtJ
>>80
later today = 今日後で ≠ 後日

じゃないかなと。
90 ： ◆MUMUMUhnYI [sage] ： 2007/12/27 (水) 16:38:28 ID: JMhh6GtJ
翻訳を別スレでやるのがいいか、
ここでやるのがいいか、スレ主(= >>87)に聞いてからやるのがよかろうと。
95 ： ◆MUMUMUhnYI [sage] ： 2007/12/27 (水) 17:11:41 ID: JMhh6GtJ
>>92
うん。前そうだったのは知っているです。

このスレは目的達成のためにあります。
そして、目的はスレタイに書いてあります。

であれば、目的達成のために最もよい手段を
適用するのがいいんじゃないかなと思うわけです。
そしてそれが何なのかは、改めて考え直してみてもいいんじゃないのかなと。

--

Exactly, I know original usage of this thread.

I believe this thread is for achieving our target,
and our target is in the title of the thread.

Then, I think that we'd apply the best practice/usage for achieving the target
of this thread. And I think we can discuss about it now.