dChan


536 : 名無し編集部員 [sage] : 2008/01/15 (月) 04:57:21 ID: boINgLsI
>>534
Probably I think that this is a name related to space

多分これは宇宙に関連する名前だと思います
539 : 名無し編集部員 [sage] : 2008/01/15 (月) 05:07:11 ID: boINgLsI
>>537
powered byYahoo! 翻訳
I intended to be the name of the man-made satellite,
but did not know 2 of the one of the Mercury.
I go for work, but Jim tries work hard from now on, too and! !

人工衛星の名前だろうと思っていましたが、水星の方の2つは知りません
でした。これから私は仕事に出かけますがジムさんもお仕事頑張って!!
541 : 名無し編集部員 [sage] : 2008/01/15 (月) 05:09:01 ID: boINgLsI
・・・・OTL
A correction in>>539

>>537
I intended to be the name of the man-made satellite,
but did not know 2 of the one of the Mercury.
I go for work, but Jim tries work hard from now on, too and! !

人工衛星の名前だろうと思っていましたが、水星の方の2つは知りません
でした。これから私は仕事に出かけますがジムさんもお仕事頑張って!!