381 ： ◆79EROOYuCc ： 2008/01/08 (月) 18:08:28 ID: rqpyUuuC

Thank you, Jim.

But I really think that it is better for you to make English version by professional translator.
Because ppl know that you do not understand Japanese,
and if there is no English official virsion on the website,
I do not think Japanese government will take it serious.

The point is to make japanese government official understand that you are the person who is responsible for pinkちゃんねる。

So I recommend to make official English version by pro.

383 ： ◆79EROOYuCc ： 2008/01/08 (月) 18:17:10 ID: rqpyUuuC

ok, at least i am sure and glad to add your 2 articles in it.

also one another point what I wanted to say is, if there is any mistake on this statement
this will be the legal bases officially to accuse you.

So may your secratory 79 arrange professional translator for you?

385 ： ◆79EROOYuCc ： 2008/01/08 (月) 18:21:42 ID: rqpyUuuC

>>384　Jim, no I do not think so.

What I want to do is to express all of the process here, and let ppl know how we are doing things.
then it will considerable persuasive power.

You are my boss. I am always following you.

387 ： ◆79EROOYuCc ： 2008/01/08 (月) 18:26:28 ID: rqpyUuuC

I get it.

Actually 1 more server ( sakura02 ) are atarting to be funny.
so we have to go ahead.

I will arrange professional translator. May I ?