756 ： フェルム ◆P2CH/FDim. ： 2009/07/16 (水) 09:41:25 ID: VQ/ltixy

And a little fat has no problem on our health.
Though of course policed rice has little fat.

757 ： フェルム ◆P2CH/FDim. ： 2009/07/16 (水) 09:51:57 ID: VQ/ltixy

あれ？白米ってpolished riceじゃなかったっけ？そんな表現あるのか。
機械翻訳って勉強になるなあ。

758 ： フェルム ◆P2CH/FDim. ： 2009/07/16 (水) 13:12:48 ID: VQ/ltixy

>>745
Oh It's terrible!!
Hush my sweet baby Jim. Don't say a word.
Because the sandman will come soon.

759 ： フェルム ◆P2CH/FDim. [sage] ： 2009/07/16 (水) 14:56:26 ID: VQ/ltixy

Good night Jim. Have a good dream.