dChan


612 : trip ◆sO35uw8r6o [sage] : 2009/10/22 (水) 00:17:05 ID: 1k5VB91r
>>606
彼の言葉を翻訳してくれるお友達が増えるのは喜ばしいことです。
TOEICで700点しか取れなかった私でもこれで彼の発言が分かるようになります。

>>606
More people in translation is really lucky to me, for now I can get Jim-san's word
with my limited English ability in the level of 700 TOEIC.

>>609
Umm... that's not what I meant... In the first place I can't tell whether that's
sarcasm or just I couldn't get him what I tried to say. Anyway, big thanks to
translators.

そんなに難しく考えない方がいいかも…700点は十分に良い点数だと思いますよ。
文学やろうってわけじゃないんですから。現にあなたは608読めてるじゃないですか