407 ： mankatsu [sage] ： 2009/10/14 (火) 00:09:44 ID: 62KpAMia

>>403 直訳
>>393
glad "Shichihouyaki-san" showed with the attitude.
He, himself has confirmed the information and there were no issue.
Though it is not typical to report to that thread.
But, bbspink.com's users can report. We have gotten a confirmation about that.
GJ (Good Job)

Though we should report in typical way.

God.. I gotta ROM here for another 6 months? Can't follow some things in here:-p

410 ： mankatsu [sage] ： 2009/10/14 (火) 01:55:04 ID: 62KpAMia

>>409 直訳
私の無関心が報告を通常とは違う方法で行わせました。
言語の問題もあり、他の方に行ってもらう方がスムーズに行われると思います。
p2ユーザー現状の問題が更に大きくなり、報告が機能しなくなった場合は教えて下さい。

411 ： mankatsu [sage] ： 2009/10/14 (火) 01:55:54 ID: 62KpAMia

>>408
じむさん、まいどです。　おはようございます。