dChan


765 : ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 02:54:58 ID: V6A4k+DF
>>759
We are talking this situation that invoked by the Anonymous or some country or some company...
No related with that?
773 : 765 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 04:09:49 ID: V6A4k+DF
>>759
That's all? No DDOS or traffic jamming or something?
778 : 773 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 06:10:05 ID: V6A4k+DF
>>775
Thanks for your explain this accident.
We were afraid that is some of service attack or something.
Now is ok.
781 : 765 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 06:20:33 ID: V6A4k+DF
>>773
(try to translate by 765)
いや、これはDDOSじゃなくて、ネットワークがループしてた。
何百台のサーバが接続しているすごい大きなスイッチが壊れた(*)。
これらのサーバは全て別々のスイッチに接続されているが
これによって個別にアドレスを振られたネットワークが混乱した。
基幹ネットワークは完全に二重化されているが下流のスイッチは違うので。

(*) 原文ではcrashedだが、ハードが壊れたとは限らない。
791 : 765 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 11:06:05 ID: V6A4k+DF
> スイッチとはたぶんネットワークスイッチの事です。
> Maybe, the "switch" means multilayer switch of a network switch
:D

>2ch
基幹L3 LANスイッチは二重化(=冗長化)されているが、
その下のスイッチまでは二重化されていない。
今回はL3スイッチが完全にイカれた為、相当接続し直した。
Core L3 switch has fully redundant (doubled).
But edge switch (low level) is not redundant.
In this time core switch failed completely,
Jim-san working reconnected networks for 2ch.

>>786
>>781
793 : 765 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 11:45:33 ID: V6A4k+DF
Do you still using Black Diamond(year 1999?) or replaced new one?
799 : 765 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 12:11:49 ID: V6A4k+DF
>>794
Sorry for misunderstand this.

core switch = redundancy Force 10 = no problem
edge switch = Black Diamond (downsized) = failed

Force10 engineer devided this problem and the result is Extreme is failed.
Force10 engineer did the good job.

okay?
800 : 765 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 12:22:21 ID: V6A4k+DF
>>791 (try to translate)
思うに君の翻訳(791)は以前に戻ってる。エッジスイッチが壊れたんだ。
基幹スイッチはGenkiにサポートされている。現に基幹スイッチは
複数のForce10だが、Force10の人がウチに来て助けてくれたけど
結果として原因はBlackDiamondにあると判明した。
我々はExtreme(BlackDiamond)製品は現在下層でしか使っていない。
にしても多大な強力をしてくれたForce10には感謝したい。

Sorry for mistranslate > all
ってことで間違いっぽ。スンマセーン >ALL
801 : 765 ◆9/w7Zq/DKU [sage] : 2012/01/22 (土) 13:08:36 ID: V6A4k+DF
Jim-san 三行まとめ(3line summary)

☆ 壊れた原因はnetwork loopでDDoSとかAnonymousとか関係ない
☆ 基幹LANスイッチはForce10(冗長)になっておりこちらは問題なかった
☆ 下位のLANスイッチがBlackDiamondでこれがおかしくなったらしい

時間がかかったことをフォローすると、何百台と鯖が接続されているDC内で
LANケーブルを抜き差ししている姿を想像すると大変だろうなって思えますね。
勿論、細かい設定なんかもある訳で。ネットワークエンジニア乙。

まぁ商用DCで1999年の製品が基幹で現役な訳無いよなw 関係者は既知なんだろうけど。
そろそろ他人事に首を突っ込むのは止めておきますさかいに。あとはよろしゅう。
鯖の方は知らん。

こーゆーのに興味が湧いた人に参考URL
Force10 Networks (Dellが買収)
http://www.force10networks.co.jp/products/eseries.asp
http://www.force10networks.co.jp/products/cseries.asp
Extreme Networks
http://www.extremenetworks.co.jp/products/blackdiamond/bd8800.htm?id=721
http://www.extremenetworks.co.jp/products/blackdiamond/bdX.html?id=721