ですねぇ、少し翻訳します。
にほんご訳
>>163 おはようございますJimさん、ごきげんいかがですか？
>>164 今日は車で出かけていました。今家に帰ってきて明朝は仕事をするでしょう。
わたしは少々腹具合が悪いです。たぶん、ごちそうになった郷土料理が原因です。
>>165 あなたの腹具合はよくなりましたか？
>>167 はい、わたしの腹具合はいいです。今朝わたしはオフィスに行くでしょう。
- 168 ： ◆EROyVmNwwM [sage] ： 2011/04/06 (火) 23:16:07 ID: wuoayPlZ
- >>166
ですねぇ、少し翻訳します。
にほんご訳
>>163 おはようございますJimさん、ごきげんいかがですか？
>>164 今日は車で出かけていました。今家に帰ってきて明朝は仕事をするでしょう。
わたしは少々腹具合が悪いです。たぶん、ごちそうになった郷土料理が原因です。
>>165 あなたの腹具合はよくなりましたか？
>>167 はい、わたしの腹具合はいいです。今朝わたしはオフィスに行くでしょう。